Quienes estén interesados en aprender a fondo un idioma probablemente sepan que las expresiones idiomáticas constituyen una gran parte del mismo. En inglés eso es aún más cierto: ¿se ha dado cuenta de que cuando ve una película o una serie la mayoría de los diálogos incluyen una gran cantidad de modismos? Lo mismo cuando lee un libro. Por eso existen libros dedicados por completo a las expresiones idiomáticas. Es evidente que conocerlas es muy útil.
Esta es la razón por la que tengo un perfil personal de Instagram con el nombre de mi antiguo proyecto @m2englishlaw además del @m2legalservices que está dedicado únicamente a modismos y expresiones. Subo contenidos a diario así que te invito a echarle un vistazo.
Las expresiones idiomáticas son de suma importancia en el inglés general, pero ¿lo son también en el inglés jurídico? De hecho, sí. Expresiones como «cook the books», «to be caught red handed», «lay down the law», «red tape», etc. son muy comunes en la jerga jurídica. Si quiere saber más, póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre los cursos y no olvide seguirnos en LinkedIn, Instagram y Facebook.
